主题：《第十二夜》的语言与戏剧机巧

主讲人：张冲（复旦大学 教授）

主办：上海大学外国语学院

分类：外国语学院“海星讲坛”系列讲座第（三十六）讲

内容简介：

莎士比亚的《第十二夜》是一部充满语言与情节机巧的浪漫喜剧，其剧情主线及喜剧冲突围绕孪生兄妹的身份误会展开，人物之间相遇、相“识”、相交、相斗，令观众忍俊不禁的戏剧反讽效果，均因女主人公之一的薇奥拉女扮男装而起。讲座围绕建构戏剧反讽及满足观众心理，以一幕五场为案例，深入分析莎士比亚这部喜剧名作中戏剧语言、戏剧动作与戏剧节奏的特点，点出看似平常的语言背后的文化历史因素，为在当代文化和社会语境下、在舞台上搬演此剧提出一些思考。

主讲人简介：

    张冲，复旦大学教授；国际莎士比亚学会会员、中国外国文学研究会莎士比亚研究分会及英国文学研究分会副会长，长期从事文艺复兴英国戏剧与莎士比亚的教学与研究；在此领域出版的主要著作有：《莎士比亚专题研究》（2004）、《视觉时代的莎士比亚》（2010）、《探究莎士比亚》（2012）等，另译有莎士比亚后期传奇剧《冬天的故事》、《辛白林》、《泰尔亲王配利克里斯》、《两个高贵的亲戚》等。