主讲人：刘继华博士

时间： 6月24日（周三）下午1:30～3:00

地点：校本部CJ304

主办部门：外国语学院英语系

简介：刘继华博士，宁波大学副教授，硕士研究生导师，宁波大学科学技术学院教务部部长。上海外国语学院英语系英语专业文学学士，悉尼大学教育学硕士，上海外国语大学英语学院英语语言文学专业文学博士。曾任美国读者文摘亚洲高级编辑，宁波大学科学技术学院人文分院副院长、外语系主任等。主要从事英语文学、翻译理论与实践、英语语言教学等研究，发表论文二十余篇，发表/出版译著、编著二十余篇/部，曾获加拿大外交部加拿大研究特别奖、全国外国文学优秀奖等。

讲座内容：

刘博士将以生动浅显的语言引领我们走近莎翁的世界，解读莎士比亚文学中的人生和美学。莎士比亚戏剧以对人生的深刻洞察与表现而著称，刘博士将以莎士比亚戏剧为主题，思考莎剧中的戏剧人生与生活中的人生戏剧。刘博士还将带领大家阅读莎翁十四行诗，引领我们走进美的境界，欣赏莎诗的奇思妙想、丰富意象，体会庸俗与崇高的美学、情感与智慧的交融。

·             莎翁与我们——走近莎士比亚

Shakespeare and Us: Approaching Shakespeare

·             “人生，啊人生！”——莎士比亚戏剧与人生

“Life, Oh Life”: Insightful Observation of Life in Shakespeare’s Plays  

·             “美之玫瑰永不凋谢”——读莎翁十四行组诗

“Beauty’s Rose Might Never Die”: Reading Shakespeare’s Sonnets