|
2014年上海市翻译教指委第三次全体委员会议暨翻译专业授权学校教学管理交流会于12月12日在校本部J楼101室召开。此次会议由上海大学外国语学院冯奇教授主持，上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲教授就“MTI人才培养教学建构”这一主题进行了详细分析与讲解。上海多所院校的相关外语教师和专业研究生参加了此次会议。
首先，柴明熲教授简要介绍了翻译专业授权学校MTI专业的专业特点、专业性质，近几年的发展状况，以及对这一专业的评估要求等。接着，柴教授用《翻译硕士专业学位培养单位评估指标体系》表格为各位师生详细分析了各项指标和要求。对上海市设立MTI专业的各个高校状况进行了相关分析，针对教学资源、教学资料、学校特色、培养方案、师资队伍等，提出了一些建议。同时，还与北京及其它省份的一些高校做了对比，明确优势与不同。与会的老师根据柴教授提出的指标与要求，向柴教授进行提问。
此次会议对上海市各高校MTI专业发展意义重大。通过此次会议，在坐的各位老师和各位同学进一步明确了今后专业的发展要求与方向，从而有利于MTI专业的进一步发展。
外国语学院
|
