5月9日至10日，由国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组主办、电子科技大学承办的“新增一级学科博士学位授权点建设研讨会暨数智时代的外语学科创新与发展研讨会”在四川成都隆重举行。上海大学外国语学院院长尚新教授率团参会并作题为“建构‘AI赋能-语言文化-翻译传播-文明互鉴’特色鲜明的学科发展格局和人才培养体系”的专题汇报，副院长唐青叶教授、英语系主任马拯副教授、办公室主任郑醒芝老师一同参加会议。
本次研讨会汇聚了全国14所新增外国语言文学一级学科博士学位授权点高校的代表，以及国务院学位委员会学科评议组专家、教育部相关领导等百余名专家学者，共同探讨外国语言文学学科在数智时代背景下的创新发展路径。
在专题汇报环节，尚新院长系统介绍了学院的学科建设成果和发展规划。他指出，学院始终秉持“中国灵魂、全球视野”的人才培养理念，积极探索“外语+中华/海派文化+信息技术+国际传播”的学科融合发展新路径。学院重点建设外国语言学及应用语言学、外国文学与比较文学、翻译与国际传播、国别与区域研究四个学科方向，已形成显著特色。
尚新院长重点介绍了学院在应用翻译研究与实践方面取得的显著成效。自1986年创办《上海科技翻译》（现更名为《上海翻译》）杂志以来，学院已连续举办10届“全国应用翻译研讨会”，并深度参与中国国际进口博览会、上海国际电影电视节等重大国际活动的语言服务工作，为上海国际化大都市建设提供了有力支撑。
针对未来发展，尚新院长提出了多项具体措施：完善博士点管培制度，构建本-硕-博一体化人才培养体系；加强人才引育力度；深化国别与区域研究，重点建设葡语国家研究中心；推进国际联合办学合作等。
学科评议组专家对汇报内容给予高度评价，认为上海大学外国语学院的学科建设紧跟国家战略需求，在中国学术话语体系建构、海派文化国际传播和国别区域研究领域特色突出。专家建议，在推动中华文化国际传播的过程中，要更好统筹中华优秀传统文化、社会主义先进文化与海派文化的关系，同时在科技与人文融合发展的背景下，协调推进科技国际传播与人文国际传播。
会议期间，学院代表团与各高校代表进行了深入交流。尚新院长表示，此次研讨会为学院未来发展提供了重要启示，学院将以此次会议为契机，进一步优化学科布局，提升人才培养质量，为服务国家战略和上海国际文化大都市建设做出更大贡献。
此次参会充分展示了上海大学外国语学院在外国语言文学学科建设方面取得的显著成效，也为学院进一步提升学科建设水平积累了宝贵经验。学院将继续秉持“中国灵魂、全球视野”的培养理念，推动学科内涵式高质量发展。
