教代会提案工作是教职工参与学校管理的重要途径和主人翁精神的直接体现。我校教代会提案工作委员会收到五届四次教代会代表王丽娜等“关于本科生、研究生培养管理系统双语建设的提案”后，经过审议，将提案交由教务部、研究生院和信息办三家部门承办。三家承办部门在接到提案后，分别于第一时间与提案人、附议人进行沟通。
培养管理系统是师生开展教育学习最为重要的应用平台，直接影响到师生的教育学习体验和效果。据悉，2022年，全校国际学历生共计2229人，其中英文授课的国际学生712人。全校外籍教师共计101人。在上海大学迈向国际化的进程中，学校本科生、研究生培养管理系统的双语平台建设成为了师生们迫切希望解决的问题。
教务部门分管本科生的培养管理、信息办分管信息化建设，两个部门已与提案人、附议人进行了沟通，目前正在筹建本科生培养双语平台管理系统。
研究生院分管硕士生、博士生的培养管理，2023年2月16日，研究生院、校工会组织召开提案“关于研究生培养管理系统双语建设的建议”沟通交流会。提案人王丽娜，研究生院常务副院长张勇安，校工会常务副主席顾莹、副主席勾金华，以及相关老师出席了会议。
会议由校工会常务副主席顾莹主持。顾莹首先介绍了教代会代表提案沟通交流会的会议背景及目的，希望提案承办部门与提案人充分沟通，切实做好提案办理工作。
王丽娜介绍了“关于本科生、研究生培养管理系统双语建设”提案产生的背景、主要诉求和思考。王丽娜提出，目前学校正在推进“本硕博一体化系统”，建议相关部门充分考虑国际研究生的培养需求，尽快实现系统双语化。
研究生院袁海波、冯文超、徐玲玲分别从招生、培养和学位管理方面进行了回应，介绍了目前相关管理系统的实施进度，并就下一步的落实工作和思考做了详细交流。
张勇安表示，研究生管理系统双语化是“国际化上海大学”建设的重要组成部分，是提升研究生教育国际化水平的发展趋势和必然要求，为尽快实现研究生管理系统双语化的落地，研究生院将会同国际部和信息办等相关部门，依托学校正在推进中的“本硕博一体化系统”建设项目，建立专班，强化对接、实时跟进，落实和推进好提案的建议和意见。其中，招生系统可以继续由研究生院和国际部双线同步运行；培养管理系统的双语建设由研究生院牵头、国际部协助，打造中外学生融合式培养管理新模式；学籍学位管理系统全英文版建设由国际部和研究生院共同推进。
顾莹表示，提案人与提案办理单位充分沟通交流是办理好提案的关键。此次沟通交流会研究生院高度重视，提案人思考全面深入，双方沟通充分，对提案有了明确的解决思路和方法。
提案工作委员会也将及时把提案推进情况向该提案附议代表进行反馈，并跟踪、推进办案情况，积极推动此项提案落实落地。
